Bloodgate : 스캔들이 어떻게 럭비를 흔들 었는지

윌리엄스는 혈액 캡슐 계획을 독립적으로 수집함으로써 할리퀸을 부끄러워한 것으로 추정되며 럭비 선수 협회로부터 조언을 구했다.

그들은 그에게 전체 음모에서 플루트를 호소하고 날려달라고 촉구했다.

그러나 클럽에는 다른 아이디어가있었습니다. 윌리엄스는 은퇴했을 때 클럽에서 3 년간의 보장 된 고용을 받았으며 럭비 외부에서 경력을 쌓는 데 도움을 줄 것을 약속했습니다.

그는 단지 올바른 이야기를 막아야했다. 그는 다시 팀원이되어야했다. 그는 그들 모두에게 많은 의미가있는 클럽을 보호해야했습니다.

클럽의 의료진과 코치에게 기여하는 음모의 전체 범위는 나올 수 없었습니다.

“그들은 당신이 내 결정의 영향을 이해합니까? 당신이 앞으로 나아가서 이것을 보여 주면, Harlequins는 유럽에서 쫓겨날 것이며, 그들의 나라를위한 친구들의 경기 기회는 줄어들 것입니다. Steph와 Wendy는 꺼지고, 우리는 스폰서를 잃고, 돈을 잃을 것입니다.”

“럭비를하는 것은 내가하고 싶었던 전부였으며 내가 할 수있는 모든 일이었습니다.

“그래서 나는 앞으로 와서 진실을 말하고 내 검에 떨어지는 사이에 앉아있었습니다. 그리고 나는 무엇을 해야할지 몰랐습니다.”

당시 윌리엄스의 팀 동료 인 우고 모네 (Ugo Monye)는 블러드 게이트에게 “랩을 취했다”고 말했다. “거래가 제공된 것으로, 100%.”

압력은 극단적이었습니다.

Harlequins는 독성 스캔들을 함유 한 후 필사적이었습니다. 금지하고 부정 행위를 느꼈으 며 윌리엄스는 진실을 말하고 자신의 행동을 설명하며 럭비 꿈을 구할 것입니다.

어느 시점에서 그는 침묵과 대가로 더 많은 돈을 요구했다. 그의 모기지 대출과 4 년 계약을 지불하기 위해 £ 390,000. Quins는 거부했습니다.

Quins 회장 Charles Jillings는 Time의 성명에서 Williams의 요구를 “엄청난”및 “충격적”으로 묘사했습니다. 그는 “어떠한 상황에서도 톰의 침묵에 대한 보상은 없다”고 주장했다.

윌리엄스는“나는 바위 바닥에 가라 앉았다”고 말했다. “개인적인 관점에서 치명적인시기였습니다.”

그리고 항상 시계를 건 crossed습니다.

윌리엄스는 한 달 동안 자신의 금지령에 항소하고 공개되고 경력을 되 찾을 수 있도록 한 달이 걸렸습니다.

창문이 문을 닫기 위해 창문이 이틀 전에 윌리엄의받은 편지함에 전자 이메일을 착륙시켰다.

그는 항소를 고려한 유일한 사람이 아니 었습니다. 유럽 ​​컵 주최측은 또한 자신이 유죄 판결을받은 유일한 사람이라는 사실에 불행했습니다. 그들은 사건에 더 많은 것이 있어야한다는 것을 알고있었습니다.

그러한 계획을 스스로 와서 프로 클럽에서 단단하고 밀접하게 통제 된 환경에서 비밀리에 공연 한 젊은 선수의 기회는 멀리 떨어져있었습니다.

그들은 윌리엄스에게 리차드에 대해 호소해야한다고 썼다. 브레넌과 채프먼은 청산했다. 그들은 그를 증인으로 부르고 그를 건너 갔으며, 그가 준수하지 않으면 그에게 또 다른 불일치를 줄였습니다.

“그의 얼굴은 말 그대로 백인이었다”고 당시 윌리엄스의 여자 친구 인 알렉스는 이제 아내를 기억한다.

Harlequins 계층의 마지막 정상 회담이 불려졌습니다.

Tom과 Alex는 클럽 보드 중 하나에서 Surrey 집으로 집으로 돌아 왔습니다. 음료와 간식이 마련되었지만 대화는 곧 사업으로 바뀌 었습니다.

톰은“우리는 서클을 돌아 다니며 걸어 갔다.

“Harlequins는 내 칼에 쓰러 졌다면 더 나은 표현이 부족하기 때문에 미래의 고용을 보장하고, 모기지 대출을 지불하고, 안식일의 날에 가도록 지불하고 남자 친구의 미래 고용을 보장 할 것이라고 말했습니다.

“다른 한편으로, 내가 앞으로 와서 진실을 말하면 그들은 클럽을 묻어 줄 것이라고 말했다.”

Alex는 3 시간 후에 좌절하고 스트레스를 받고 피곤한 후 담배 휴식에 대해 사과했습니다. 그녀가 그것을 막고 회의에서 돌아갈 준비를하면서, 그녀는 Tom이 반대 방향으로 나아가는 것을 보았다.

그는 포기했다. 그는 도망 가고, 나라를 떠나, 럭비쪽으로 등을 돌리고, 다시 시작할 것입니다.이 상황에서 벗어날 무언가.

그러나 Alex는 끝나지 않았습니다. 그녀는 방에있는 13 명의 남자에 대해 또 다른 질문을 할 것입니다.

그녀는 다시 들어갔다.

“나는 단지 내가 거기에 서 있었을 때 그들의 얼굴이 놀라움을 기억한다”고 그녀는 말한다.

“나는 ‘다시 귀찮게해서 정말 죄송하지만, 몇 분 더 당신이 있다면 당신은 당신에게 개별적으로 질문을하고 싶습니다.’라고 말했습니다.

“나는 돌아 다니면서 실제로 모든 사람을 가리키며 방금 ‘이것은 블랭크의 잘못입니까?’ 그리고 그들 각각은 울부 짖는 NR을 주었다.

톰은“알렉스는 내가 비인간 화 되었기 때문에 다시 나를 인간화했고, 할리 퀸은 나를 비인간 화했다”고 말했다.

“당시 농부 였고 누군가가 나를 밀어 붙일 준비가되어있었습니다.

“그녀는이 단단한 럭비 중심 환경 외부의 사람이 그것을 끊을 수있었습니다.

“그녀는 일어난 일이 내 잘못이 아니라고 말했다. 일어난 일은 잘못되었고 사람들이 그것을 깨닫게했다.”