우크라이나 마리우폴 극장에 피신한 배우들이 폭격 이야기를 무대로 가져왔다 | 엔트&예술 뉴스

마리우폴 시에 있는 도네츠크 극장은 러시아의 우크라이나 침공 초기 몇 주 동안 수백 명의 민간인이 대피하는 안전한 장소로 여겨졌습니다. “어린이”라는 단어가 적힌 표지판이 바깥 땅에 표시되어 공중에서도 볼 수 있었습니다.

2022년 3월 16일, 건물이 폭격을 당했어요. 당시 당국은 약 300명이 사망했다고 밝혔지만 일부 추정치는 더 높았다.

당시 극장에 대피해 있던 배우들이 생존자들의 이야기를 전하고 있다. 이번 주 영국에서 개봉하는 연극 마리우폴 드라마(Mariupol Drama)는 휴대폰으로 촬영한 실제 영상과 잔해에서 구한 개인 물품을 선보입니다.

2003년부터 극장에서 활동해온 올레나 빌라(Olena Bila)와 그녀의 파트너 이호르 키트리쉬(Ihor Kytrysh)는 아들 마트비(Matvii)와 함께 재난을 피했습니다.

올레나는 번역가를 통해 우크라이나 스카이뉴스에 “이것은 전생에 대한 많은 추억이 담긴 이야기”라고 말했다. “우리는 마리우폴에서 일하고 살았으며 우리가 좋아하는 일을 했습니다. 며칠 만에 우리는 모든 것을 잃었습니다.”

가족도 집을 잃었습니다. 올레나는 물질적 소유가 중요한 것이 아니라는 점을 연극을 통해 보여주길 바란다고 말했습니다.

“우리는 삶의 물질적인 측면을 잃었습니다. 우리는 당신 주변의 모든 것, 삶의 물질적인 측면이 중요하지 않다는 것을 모든 사람에게 보여주고 싶습니다… 그것은 당신의 마음이고, 당신의 영혼이고, 당신의 마음입니다. [that does].”

부부는 또한 이 작품을 통해 러시아 침공이 시작된 지 거의 3년이 지난 지금도 전쟁이 여전히 진행 중이라는 점을 사람들에게 상기시켜 주기를 바라고 있습니다.

“우리는 여전히 전쟁 중입니다.”라고 Olena는 말합니다. “그것은 우리의 이야기, 실제 이야기입니다. 헐리우드 소설이 아니라 우크라이나의 실제 사람들의 이야기입니다.

“이 전쟁이 아직도 계속되고 있다고 보기는 매우 어렵습니다. 아직 미래에 대한 계획을 세울 여지가 없습니다.”

2022년 2월 러시아의 침공이 시작된 후, 도시의 첸트랄니(Tsentralnyi) 지역에 있는 극장은 의약품, 음식, 물 유통의 중심지가 되었으며 인도주의적 통로를 통해 마리우폴에서 대피하기를 희망하는 사람들을 위한 지정된 집합 장소가 되었습니다.

마리우폴(Mariupol)에서 몇 주 동안 러시아군의 화재가 발생한 후 건물이 공격을 받았습니다.

극장의 음악 및 드라마 책임자인 Vira Lebedynska도 Mariupol 드라마의 공연자 중 한 명입니다. 폭탄이 터졌을 때 그녀는 대부분 사람의 손길이 닿지 않은 채 음악 녹음에 사용되는 지하 방에 숨어 있었다고 그녀는 말했습니다.

그것은 그녀를 구했습니다.

러시아는 고의로 건물을 폭격했다는 사실을 부인했다. 자체 조사 결과 국제앰네스티는 이번 공격을 전쟁범죄로 규정했다.

영국 배우 데이비드 맥크리디(David MacCreedy)는 마리우폴 드라마에 대해 듣고 우크라이나 구호 여행 중에 배우들을 만났고 “그 드라마가 얼마나 강력했는지” 감명받았다고 말했습니다. 그는 이 이야기를 영국에 알리는 데 중요한 역할을 했습니다.

“여기서 볼 필요가 있었습니다”라고 그는 말합니다.

연극의 배우들은 건물이 파괴되었음에도 불구하고 마리우폴 극장이 아직 살아 있다는 것을 보여주고 싶어합니다.

“우리 극장은 싸우고 있습니다.”라고 Olena는 말합니다. “울기 위해 복원된 것이 아니라 싸우기 위해 복원되었습니다.”

마리우폴 드라마는 오늘부터 토요일까지 맨체스터 홈 공연 예술 센터에서 진행됩니다.